| |
Die
drei Polizeipräfekten
Tausend und eine Nacht, Gustav Weil, Seite 2 ( von 2 )
Als ich die Kiste ins Haus gebracht, dachte ich, das wäre doch unedel von
mir, wenn ich sie so leer abziehen ließe, ich holte daher die tausend
Dinare, die ich hatte, und schenkte sie ihnen. Sie nahmen das Geld und gingen
fort, ohne das Jemand etwas von dem ganzen Vorfall erfuhr. Als ich aber am
folgenden Morgen die Kiste näher untersuchte, fand ich Nichts, als
kupfernes und zinnernes, übersilbertes und vergoldetes Geschirr, das
zusammen nicht fünfhundert Drachmen wert war; so war ich um meine tausend
Dinare und befand mich in einer noch traurigern Lage, als zuvor; das ist das
Sonderbarste, was mir während der Verwaltung meines Amtes widerfahren. -
Sodann erhob sich der Polizeipräfekt von Alt- Kahirah und sprach: Das
Wunderbarste, das mir während der Verwaltung meines Amtes
zugestoßen, ist folgendes: Einst ließ ich zehn Diebe hängen,
jeden auf einem besonderen Galgen, und befahl den Wächtern, Acht zu geben,
dass sie nicht gestohlen werden. Als ich aber des andern Morgens kam, um nach
den Dieben zu sehen, fand ich zwei an einem Galgen hängen; ich fragte die
Wächter, wer dies getan und wo der Galgen hingekommen, auf dem der Eine
gehängt worden. Die Wächter wollten Nichts gestehen, bis ich ihnen
mit Prügel drohte, da sagten sie: "O Emir, wisse, wir sind gestern
Nacht eingeschlafen, und als wir erwachten, vermissten wir einen der
Gehängten samt seinem Galgen, da fürchteten wir uns vor dir und
ergriffen einen Bauer, der eben auf einem Esel zu uns geritten kam, und
hängten ihn statt des Diebes, der uns gestohlen worden." Ich fragte
sie: "Was habt ihr bei dem Bauern gefunden?" Sie antworteten:
"Einen Esel mit einem Quersacke beladen." - "Und was
darin?" - "Das wissen wir nicht." Da ließ ich den Quersack
holen, und als ich ihn öffnete, fand ich darin die zerschnittene Leiche
eines Ermordeten; da dachte ich bei mir selbst höchst erstaunt: Gepriesen
sei Gott! Gewiss hat der Bauer durch seine Mordtat verdient, gehängt zu
werden. Der Herr lässt seinen Geschöpfen kein Unrecht widerfahren.
|
|
