| |
Der
Todesengel vor zwei Königen und einem Frommen
Tausend und eine Nacht, Gustav Weil, Seite 2 ( von 2 )
Der Fremde sagte zu den Dienern: "Saget eurem Herrn, er soll zu mir
herauskommen, ich habe ihm etwas sehr Wichtiges mitzuteilen." Die Diener
versetzten: "Wer bist du, Elender, dass du den König zu dir
hinausbitten lässt?" Er erwiderte: "Sag ihm nur, was ich euch
aufgetragen." Sie gingen nun zu ihrem Herrn und meldeten es ihm. Da sagte
der König: "Habt ihr ihn nicht angeschrieen und fortgejagt?"
Während aber der König dies sagte, klopfte es noch einmal an die
Türe, heftiger als zum ersten Male. Die Diener sprangen auf die Türe
zu mit Stöcken und Waffen, um den Klopfenden zu schlagen. Aber er schrie
sie an: "Bleibt an eurer Stelle! Ich bin der Todesengel." Da zitterte
ihr Herz, ihr Verstand und ihr Mut verließ sie, und sie konnten vor Angst
kein Glied mehr bewegen. Der König rief ihm zu: "Töte jetzt
einen Andern statt meiner!" Aber der Todesengel erwiderte. "Ich bin
nur deinetwillen gekommen und werde keines Andern Leben nehmen. Ich will dich
von allen Schätzen, die du aufgehäuft, und von allen
Annehmlichkeiten, die du dir verschafft, trennen." Als der König dies
hörte, seufzte und weinte er und schrie: "Gott verdamme das Geld, das
mich verblendet und abgehalten hat, meinem Herrn, gepriesen sei sein Name! zu
dienen. Ich glaubte, es würde mir nützen, aber es war zu meinem
Verderben, denn nun soll ich mit leeren Händen abziehen und es meinen
Feinden überlassen.
Da verlieh aber der erhabene Gott dem Geld eine Sprache und es rief aus:
"Warum fluchst du mir? Fluche dir lieber selbst! denn Gott hat uns Beide,
dich und mich, aus Staub geschaffen; mich hat er aber in deine Hand gegeben,
damit du dir durch mich Vorrat für jene Welt verschaffst, damit du den
Armen und Schwachen Almosen gebest, und Moscheen und Brücken und andere
Gebäude zum allgemeinen Wohl errichten lassest, statt dessen hast du mich
aber eingespeichert und nur zu deinem Vergnügen verwendet, du hast meinen
Wert nicht anerkannt, darum musst du mich jetzt deinen Feinden überlassen,
und dir bleibt nur Verderben und Reue; aber was kann ich dafür, dass du
mich anklagest?" Sobald das Geld so gesprochen hatte, nahm der Todesengel
des Königs Seele, während er noch auf seinem Throne saß. So
spricht Gott der Erhabene im Koran: "Während sie sich freuen mit dem,
was ihnen gegeben worden, nehmen wir sie plötzlich weg und geben sie der
Verzweiflung preis."
|
|
