| |
Alice's
Adventures in Wonderland
Kapitel 8:
The queen's croquet ground, Lewis Carroll, Seite 2 ( von 4 )
"My name is Alice, so please your Majesty," said Alice very politely;
but she added, to herself, "Why, they're only a pack of cards, after all.
I needn't be afraid of them!"
"And who are these?" said
the Queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rose-tree;
for you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their back
was the same as the rest of their pack, she could not tell whether they were
gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children.
"How should I know?" said
Alice, surprised at her own courage. "It's no business of
mine."
The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like
a wild beast, began screaming "Off with her head! Off-"
"Nonsense!" said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was
silent.
The King laid his hand upon her arm, and timidly said "Consider, my dear:
she is only a child!"
The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave "Turn them
over!"
The Knave did so, very carefully, with one foot.
"Get up!" said the Queen in a shrill, loud voice, and the three
gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the
royal children, and everybody else.
"Leave off that!" screamed the Queen. "You make me giddy."
And then, turning to the rose-tree, she went on, "What
have you been
doing here?"
"May it please your Majesty," said Two, in a very humble tone, going
down on one knee as he spoke, "we were trying -"
"I
see!" said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.
"Off with their heads!" and the procession moved on, three of the
soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to
Alice for protection.
"You shan't be beheaded!" said Alice, and she put them into a large
flower-pot that stood near. The three soldiers wandered about for a minute or
two, looking for them, and then quietly marched off after the others.
"Are their heads off?" shouted the Queen.
"Their heads are gone, if it please your Majesty!" the soldiers
shouted in reply.
"That's right!" shouted the Queen. "Can you play croquet?"
The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently
meant for her.
"Yes!" shouted Alice.
"Come on, then!" roared the Queen, and Alice joined the procession,
wondering very much what would happen next.
"It's - it's a very fine day!" said a timid voice at her side. She
was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
"Very," said Alice: - "where's the Duchess?"
"Hush! hush!" said the Rabbit in a low, hurried tone. He looked
anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe,
put his mouth close to her ear, and whispered "She's under sentence of
execution."
"What for?" said Alice.
"Did you say 'What a pity!'?" the Rabbit asked.
"No, I didn't," said Alice: "I don't think it's at all a pity. I
said 'What for?'"
"She boxed the Queen's ears -" the Rabbit began. Alice gave a little
scream of laughter. "Oh, hush!" the Rabbit whispered in a frightened
tone. "The Queen will hear you! You see she came rather late, and the
Queen said -"
|
|
